сербская девочка Маша Еренич ([info]serbian_girl) wrote,
  • Mood: determined
  • Music: Bijelo Dugme - Sve ce to mila moja prekriti snjegovi, ruzmarin i sas

ne znam da kazem slovo R, ne zelim da znam, s` njim pocinje RAT.

Мне почему-то кажется, что многие не поняли суть почти всего мною написанного. Мне не хочется комментировать каждый комментарий, и это не потому что я вас всех не уважаю, а потому что мне легче объяснить всем кое-что.
Этот журнал был создан, чтобы люди, которые интересуются моей страной, могли почитать немножко от человека, который на самом деле там жил.
Югославия
Когда-то давно, очень, очень давно, существовала страна Югославия. Сильная страна, с сильным диктатором, который слишком много любил роскошь и верил, что можно объединить людей разных национальностей и религии. И это прекрасно работало, пока он был жив и в стране было достаточно денег. Если бы существовало слово, которое могло бы обозначить все то, что у нас было общее с Хорватией, Боснией, Словенией, Македонией оно и было бы "Югославия". Я не могу вас даже написать, что я чувствую когда думаю о музыке, кино, книжках, словах и звуках на которых моя мама, папа, сестра и я выросли. Я помню Югославию. Я помню "братство и jединство".

война
В 1991 году, я еле дождалась лета и сказала: "ПАПА! Поехали в Плитвице!". Он грустно посмотрел на меня и сказал: "Мы не можем. Там сейчас война.". Никогда еще я слова хуже не слышала. У меня на все каникулы был маршрут: Хорватия с папой - мы ездили по всей стране, Сараево на три недели, мой дядя там жил. И тут вдруг все куда-то пропало. Я никогда больше не видела своих друзей, но я их всех помню. Моей лучшей подругой в Сараево была Лейла, как мне потом сказали мусульманка.
В этом же году, мой брат переехал из Хорватией в Белград. Да. Мой брат - хорват. Сербский хорват. Он никогда не говорил больше о Хорватии, а я и не спрашивала. Я была просто очень рада, что он тут, рядом. Первый раз когда я подумала, что тут явно что-то не так, это когда в 1993 году к нам переехало жить 11 наших родственников из Боснии. Моя мама кормила 13 человек в течение 3-х лет. Тогда я уже точно понимала, что означает слово "война". Оно означало безмерно тяжелый взгляд, ночные кошмары и страх.
Неужели вы думаете, что потому что я сербка, я ненавижу хорватов или боснийцев? Когда идет война нету невиновных. Я не пишу здесь, чтобы сказать, какие все плохие, а какие сербы хорошие - потому что это не так. ВСЕ плохие. Каждый человек, который смог убить другого, не то, что плохой, а уже не человек. Я отдала бы многое, чтобы поехать в Сараево и еще раз посмотреть на дом, в котором я провела детство. На двор в котором меня учили говорить не "mleko", a "mlIJeko". Впервые пойти на могилу бабушки и дяди, и сказать как сильно я их люблю. Но вы не поверите, мое сердце такого не выдержит. Я отдала бы многое, чтобы еще раз посидеть во дворе с Лейлей, Злаей, Дамиром и другими ребятами.

почти все остальное
В течении больше 15 лет, многие потеряли все, что у них есть. Некоторые потеряли верю в Бога, в жизнь, во все. Я уверена, что многие бы сделали все, чтобы вернуть время, хоть что-то попытаться сделать, чтобы до такого не дошло. Я не еду в Хорватию, потому что когда мне будут грубить из-за того, что я сербка, я скорее всего разрыдаюсь, и даже винить их не стану. Словения, кстати, мною нежно любимая страна. И я все еще переживаю за все, что случилось на территории моей, НАШЕЙ Югославией.

Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo!
Matero i maceho, tugo moja i utjeho.
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice,
Jugo, Jugice...

  • Post a new comment

    Error

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

[info]meshaselimovic

September 11 2005, 18:44:33 UTC 6 years ago

НАШЕЙ Югославией.

Uzivam u postu.

[info]pticaselica

September 11 2005, 18:51:50 UTC 6 years ago

Я понимаю,всё это понимаю, всем сердцем.Всё,о чем ты написала здесь.

[info]alpaca

September 11 2005, 18:54:34 UTC 6 years ago

Спасибо Вам

[info]anna_shirokova

September 11 2005, 18:56:54 UTC 6 years ago

большое спасибо

[info]a_lamtyugov

September 11 2005, 19:16:31 UTC 6 years ago

Каждый человек, который смог убить другого, не то, что плохой, а уже не человек.

Слишком много людей, которые уже не люди.

[info]blues_of_sunset

September 11 2005, 20:33:42 UTC 6 years ago

У меня, конечно, тоже остались родственники на Украине и в Беларуси, и мне на Украине, где я проводил часть лета в детстве, тоже могут нахамить из-за акцента... но это все как бы в шутку. Там не было войны. Я не знаю, в отличии от тебя или твоих родственников, что это такое...

На юге России я встречал армян из Карабаха (это область в Армении, где война была), русских из Чечни и армян из Спитака - это целый город, которого не стало из-за землетрясения в конце 80-хх. Они обо всем этом не любили говорить. А я был маленьким и не очень спрашивал...

[info]blues_of_sunset

September 11 2005, 22:04:35 UTC 6 years ago

А название темы - та самая цитата из "Ван Гога"?

[info]dashi_ell

September 11 2005, 20:50:40 UTC 6 years ago

Hvala l(ij)epo.

[info]blues_of_sunset

September 11 2005, 22:03:20 UTC 6 years ago

Вот еще. Маш, если не трудно будет и будет время, напиши статью - свое мнение по Аркану. А то слишком много противоречий вокруг этой фигуры. Мне приходилось читать только полуобожествляющие прославляющие как героя статьи. Слышал разное. ОК?

[info]iraan

September 11 2005, 22:29:33 UTC 6 years ago

... ты из Боснии? .. из Брчко?... не знаю почему?... когда-то я была знакома с чудесной девочкой из Брчко?... почему-то представляю тебя такой...:)...

[info]serbian_girl

September 12 2005, 08:46:07 UTC 6 years ago

нет:) я родилась в Белграде и 17 лет там жила. Но мой дядя жил в Сараево, и я все время туда ездила. это почти как второе детство.

[info]blues_of_sunset

September 12 2005, 00:58:51 UTC 6 years ago

Знаменитый четнический воевода Момчило Дьжюйич, который, как сообщалось выше, имел и сан, рассказывал, что епископ Николай часто проповедовал в церквях о союзе балканских православных христиан — Сербии, Греции, Румынии и Болгарии, которые могли бы утвердиться и опереться на Россию. При этом он всегда ударял жезлом о пол, если говорил это в храме, или же хлопал ладонью по столу, когда проповедовал это в обществе. Тем самым он подчеркивал важность сказанного.
Далее Дьжюйич твердил, что благодаря молитвам святого митрополита Амфилохия Черногория не отпадёт от Сербии. А Косово пропадёт из-за коммунистов. Воеводина — под вопросом. Что же касается задринских сербских земель Боснии и Герцеговины, то они, после мук и кровопролития, всё же воссоединятся с Сербией.

[info]ponny1

September 12 2005, 04:58:06 UTC 6 years ago

Ну я могу сказать за себя.. я вот и не считаю даже наверное русских - славянами, и финоугров с татарами во мне больше наверное чем славян. И честно говоря глядя на Сербов я в принципе понимаю, что ведь мы же совсем разные нации. И дело наверное даже не в православии (хотя я крещеная). И телека у меня не было в 99-ом. да и потом я его не смотрела, так что мне нельзя сказать, что это мне кровавый режЫм мозги запудрил антиамериканской пропОгандой. Но лично для меня тема Югославии и особенно Сербии почему-то очень острая. Если я на остальные темы могу дискутировать, то как только начинается тема Югославии и особенно того, что сделали американцы в 99-ом у меня пропадают слова и появляется какая-то сплошная бессильная ярость и злоба. Я представляю насколько ненавидят чеченцы русских, или арабы американцев, если я, коренная москвичка при заведении теме о сербах начинаю явно ненавидеть американцев, хотя ведь по сути - Сербы и Русские достаточно далекие народы с генетической точки зрения, но мне все равно больно, что Югославия распалась, а подонки надругались сначала над ней, а потом только над Сербией. Не для того 200 000 тысяч русских пало во время освобождения балкан от турков. И я при общении с американцами или когда они что-то там г=лопучут про 11-ое сентября всегда помню о том, что они сделали с сербами.

[info]blues_of_sunset

September 16 2005, 01:01:35 UTC 6 years ago

Если вы православная, то хочу вам сказать, что язык на котом мы молимся - это практически то язык, на котором сербы говорят, очч близко.
Со всеми исчезнувшими из старорусского "еси" и т.д.
Поэтому не торопитесь говорить про "генетически далекие" народы ;) И татар с монголами и финнов с уграми тож уберите;)
Главное - язык. А от моноголов у нас только мат:)

[info]ponny1

6 years ago

[info]daima_ring

September 12 2005, 08:09:03 UTC 6 years ago

Ты патаешься описать свою боль, чем больше ты об этом пишешь, тем больше тебе хочется об этом писать, и тебе становится легче: боль не утихает, просто ты еще раз это осознаешь... ты пишешь это и для себя, и для других... ты не хочешь забыть все это, хочешь вспоминать и переживать еще и еще... держись, милый человечек, держись! Мне больно вместе с тобой. Сама была в подобной ситуации, только не в Югославии.

[info]eirenes

September 12 2005, 11:25:54 UTC 6 years ago

Я всё понимаю. спасибо тебе за посты.

[info]ex_toyamas

September 12 2005, 11:37:34 UTC 6 years ago

Спасибо что пишешь об этом!

[info]bobbik

September 12 2005, 14:18:06 UTC 6 years ago

слушай, слов нет...
пиши, это нужно..

[info]shaleniy_slonik

September 15 2005, 09:45:24 UTC 6 years ago

Очень трогательно. Жаль сербов. Хорватов.
Славян жаль.

[info]_aure_

September 15 2005, 10:01:49 UTC 6 years ago

теперь ссылку на твой журнал могу давать людям вместо ответа на бесконечные вопросы "а что? а как там у вас?" (,
спасибо (=

Cерб

[info]anti_myx

September 15 2005, 10:39:35 UTC 6 years ago

прочел два поста. ощущение, как от прочтения "на западном фронте без перемен", такая же тоска и злость. злость не на американцев или кого-то конкретного, а на неправильность.

пиши, очень хорошо пишешь.

[info]ex_supporte

September 18 2005, 13:04:55 UTC 6 years ago

sve ti to lijepo zboris, ali ako nisi bila u HR ili BiH tokom rata, neces ni shvatiti, zasto on je poceo i ko je u stvari kriv.
Nisu srbi provocirali hrvate u HR vec obrnuto
Nisu srbi proviocirali muslimane u BiH vec obrnuto
Hrvatima i muslimanima bjelosvijetski mocnici su priznali pravo da imaju svoje drzave, ali srbima su to pravo oduzeli. Srbi nisu napadali tudje zemlje, vec branili su svoja ognjista, a hrvati i muslimani htijeli uzeti pod svoju kontrolu cak i ono, sto nikad njihovo bilo nije.
Srbi nisu pokusavali da uzmu Tuzlu, Zenicu, Zadar, Split i Zagreb, iako su mogli to uraditi na pocetku, a muslimani i hrvati su okupirali Kninsku Krajinu, cijelu Slavoniju, Grahovo, Glamoc i ostalo, da ne duzim sa pricom. Zna se koliko je bilo Srba u Sarajevu i koliko njih tamo trenutno. Zna se, koliko Srba je bilo u Sanskom Mostu, i koliko njih tamo trenutno.

Rat je stranje, sto jes' to jes'. ALI bitno znati razliku izmedju onih koji su ga poceli i onima koji su se branili.

[info]serbian_girl

September 18 2005, 13:40:40 UTC 6 years ago

Slusaj,
ne radi se uopste o tome ko je sta poceo i ko je sta uradio. Zaista. Ja ne pisem o tome ko je kriv ili ko je los, to zaista nije bitno. I nikoga ne krivim za sve, sto se desilo. To je zaista glupo raditi. Ja samo pisem o svojim osecanjima, o onome sto sam JA osetila, onome sto sam JA videla. O onome sto sam izgubila ili dobila. Mislim da smo od svih tih ratova svi samo izgubili nesto. Neko nesto materijalno, a neko deo ili mozda celu dusu.
Ja sam bila u svim zemljama pre ratova. NARAVNO da nisam bila tamo za vreme, sumnjam i da si ti bio tamo za vreme tih ratova. Ali to nije bitno. Ja sam bila u svojoj zemlji za vreme kvazi rata, i znam sta je to strah. Znam sta je nemoc. Sve to jako dobro znam, ali ne vidim smisla da se bilo ko od naroda krivi zbog nacionalne mrznje, ili da se ta mrznja jos vise propagandira. To je nehumano, a ja hocu da budem humana, i hocu da se vrati ljubav izmedju nasih naroda.
Propaganda bilo koje mrznje je glupa.

[info]mouzer

September 23 2005, 18:51:43 UTC 6 years ago

Привет, Сестричка!
Сорок золотых венцов заслуживает Твой рассказ!
Умница, что не памятуешь зла. Будь счастлива!
Поднимаю чарку за братьев сербов! Дай Бог тебе увидеть
твою родину цветущей!
Поскольку Ты девушка, не могу передать дословно,
что у нас, в Киеве говорили об %5№№55// америкозах, когда начались эти позорные и трусливые бомбардировки. Позор Америке!!!!

Целую руку,servus!

[info]khramov

October 17 2005, 17:03:12 UTC 6 years ago

Оффтоп

Маша, а с какого ты факультета МГУ?

[info]ereni4

October 21 2005, 16:54:57 UTC 6 years ago

Re: Оффтоп

журналистики
а что?

[info]stranez_za

November 23 2005, 19:18:38 UTC 6 years ago

Думаю, подавляющему большинству русов понятно все, о чем Вы написали, - может быть, понятнее, чем жителям бывшей Югославии, не считающим себя сербами. Потому что и мы были государствообразующим народом, и нас за это возненавидели, и у нас были танки и кровавая бойня в центре Москвы в начале 90-х. И меня лично лишили подруг в Казахстане, где я провела детство. Теперь мы оказались в разных странах! Какое безумие.

[info]admiral_1874

December 23 2005, 17:41:57 UTC 6 years ago

Очень сильно и искренно написано, Маша.
Я, насколько это возможно для человека, это не пережившего, понимаю твою боль и переживания.
Время лечит многие раны, но едва ли такую. Дай Бог, когда-нибудь вернется и родство между славянами, столь бесславно развеянных теперь по земному шару.

[info]cheon

July 22 2008, 19:48:04 UTC 3 years ago

про Караджича

Милая serbian_girl, попытаюсь расставить точки над Ё (помните такую букву?)))
Я могу привести кучу примеров того, кто, где чего наворовал, и дело не в примерах и доказательствах. Чего стоят официальные обвинения в адрес Ширака, Берлускони, подозрения в сторону Лужкова или предположения о Путине, национализация экономики Чавеса, экспроприации Че Гевары и Фиделя, Ленина и Сталина и т.д.
Вы определитесь, О ЧЕМ хотите высказаться.
Возможно, Караджич нехороший человек и мелкий вор, бьет детей и груб с прислугой. Но «Европа» хочет судить его не за это. Его обвиняют в том, что он физически уничтожал своих врагов. Многие считают, что врагов сербского народа. Я об этом давно высказался в блоге
О Косово.
Вся мировая история это борьба наций за влияние - территориальное, культурное, всякое. Создаются и распадаются альянсы на почве экономической, религиозной, культурной и т.д. Государства объединяются в ООН, СНГ, Евросоюз, Средиземноморский союз, ШОС и т.д.
Европа, старая беззубая шлюха, уже показала свою беспомощность перед вторжением разрушающих тенденций (гомосекс, наркотики, массовые продажи христианских храмов).
Косово - это страусиная попытка направить мусульманскую агрессию на славянские народы. Россия должна осознать свою миссию. Можно жить в гармонии с другими культурами (Татарстан, Башкирия, Калмыкия и т.д.), но и СВОИХ сдавать нельзя.

Я кореец, мне 47 лет, но я готов воевать добровольцем, если сербы посчитают, что это нужно.

Журфак я люблю, у меня много друзей оттуда, и Засурского тоже. А самолюбование "девочки, выросшей на войне", мне не нравится. Это журфаковкие понты.

[info]serbian_girl

July 22 2008, 19:56:46 UTC 3 years ago

Re: про Караджича

Интересно, как человек, чья нация уничтожала своих же и истребила таким образом 50% населения может говорит мне о моей стране?
Очень интересно.
Мне не нужны примеры других. Мне все равно, что другие делают, делали или будут делать. Караджич виноват за истребление другой нации. Для меня это зло.
Сербы не хотят воевать поймите уже. Ни один человек в этой стране, которому 20 лет не хочет воевать. Мы УСТАЛИ от войн, национализма, смерти, крови, от всего устали. Хотим НОРМАЛЬНО жить. Чтобы не подонки страной управляли.
Так то касается меня, свободно отправляйтесь на Косово и воюйте сами с собой.
И не надо мне говорить о понтах. Я здесь пишу не для понта а высказываю СВОЮ точку зрения. Не нравится - ради бога не читайте.

[info]cheon

3 years ago

[info]cheon

3 years ago

[info]cheon

3 years ago

Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…