the voice of serbia

Буквально в эту пятницу собираюсь в Киев и только и делаю, что ищу информацию, куда сходить, что увидеть и где покушать. Часто мне пишут и спрашивают тоже самое про Белград. Решила сделать маленький путеводитель по тем ресторанам, кафешкам, кабакам, куда я каждый раз иду будучи в Белграде.



1. Библиотека
Не зря этот ресторан/кафешка/библиотека номер один в моем списке. Пожалуй, мое самое любимое место из всех. В Белграде не так легко найти кафе в котором можно просто позавтракать, еще труднее найти место в котором можно просто так взять книжку и в расслебленой атмосфере читать. Много раз я забирала у них интересную литературу, но чаще сама приносила им книги. Двухэтажная "библиотека" в самом центре Белграда, напротив гостиницы "Москва", очень любит своих посетителей и их аппетит. Через пару дней офицанты вас будут знать в лицо и спрашивать как у вас дела. Там безумно вкусно и по Московским меркам не так уж и дорого. Очень рекомендую ризотто с курицей в белом вине.
Адрес: Теразиjе 27

2. RED BAR
Мне кажется, даже в Москве 300-с-чем-то-коктелей в меню производят впечатление. Хорошая атмосфера, веселые офицанты сделают все, чтобы вы из RED BAR-a ушли шатаясь по одной из самых старых частей города - богемной улицы Скадарлия. Девушкам ни в коем случае не надевать шпильки, уж больно об этом пожалеете. И если уж там пить, то обязательно поднимитесь на второй этаж и устраивайтесь по-удобнее на балкончике.
Адрес: Скадарлиjа

Я очень хорошо помню эти плакаты.

Мне часто задают этот вопрос. Есть и другие заблуждения типа того, что сербский и хорватский - это один язык, только вот сербы пользуются кирилицей а хорваты латиницей. Это не так. Касательно языка, да, у нас один язык, некоторые слова отличаются. Например хлеб у нас хлеб, а у хорватов крух. Об этом всем может быть в другой раз стоит написать, а может быть и нет.

Вплоть до начала XIX века образованные люди писали на славяносербском языке, который являлся смесью старого языка (имеется ввиду старославянский), русского и сербского народного языка. Проблема была в том, что четких правил не было и каждый писал как знал.

Переворот в сербской граматике и языке совершил Вук Стефанович Караджич, сначала в 1814 году выпустив в Вене книгу с названием "Писменица сербскога jезика". Несмотря на то, что издание не было доведено до совершенства, оно стало первой граматикой простого народа. Уже в 1818 году вышел первый сербсий словарь, в который вошли 26 270 слов, которым пользовался народ в Сербии, Воеводине и Среме.

Вук радикально упросил алфавит, применив принцип Аделунга "пиши как говоришь и читай как написано". Особенность заключалась в том, что каждый звук должен быть обозначен одной буквой. Оставив 23 буквы из старославянского алфавита, он добавил новые, соединив буквы, которые с мягкими знаками давали новые звуки: (л + ь -> љ, н + ь -> њ). Он также позаимствовал из латинского алфавита букву j.

Латиницей, кстати, тоже пользовались, но только в начале XIX века из-за создания договора сербско-хорватсого языка латиница вошла в широкое применение. Реформой латинского алфавита занялся Джура Даничич, применив из Вуковой кирилицы "одна буква - один звук".

Оба алфавита у нас применяются. Нету разницы между ними и нельзя сказать, что один алфавит важнее другого. Каждый человек пишет как хочет. В школе они чередуются, одно сочинение ученик пишет латиницей другое кирилицей. Только один раз в жизни у меня был учитель, который требовал, чтобы контрольные все писали кирилицей. Я лично пользуюсь латиницей, по той простой причине, что мне ужасно не нравится мой подчерк когда пишу кирилицей.

О трудной жизни Вука Стефановича Караджича я напишу в своей рубрике "замечательные сербы" в сообществе volimo_balkan  на днях. Пока там можно узнать, что за человек Душан Ковачевич и посмотреть отрывок из фильма Балканский шпион.

Пару недель назад прекрасные dyvo и ze_moon написали мне и спросили не хочу ли я принять участие в жизни нового сообщества. К сообществам я отношусь довольно странно, чтобы вступить мне должно быть действительно очень интересно читать каждый пост. Должна сказать, что меня заинтересовали.
Сообщество для тех, кто любит Балканы - культуру, жизнь, людей, архитектуру, еду и устали от политики в других сообществах. Я собираюсь на днях начать туда писать, в основном о кино и музыке.
Так что, вступайте, читайте и пишите в volimo_balkan.

Spasen je onaj prvi pogodjeni
A svi su drugi vecni taoci kosmara*



10 лет назад я узнала, что такое война. Я увидела страх, беспомощность, злость, ненависть, борьбу и смерть на улицах моего города. Я научилась различать звуки тревог и знала на какой секунде какая заканчивается. Мне объяснили как работает противоздушная оборона, какие ракеты и бомбы на нас сбрасывают и почему нельзя ни в коем случае выходить из дома ночью.
Вы видели когда-нибудь город в темноте? Когда единственный намек на свет - заженные свечи у людей в квартирах? С тех пор я боюсь темноты, которая будто поглащает город и душит каждого человека, залезая под кожу. Темнота как яд. Уже 10 лет она из под моей кожи не выходит, сидит и все еще ждет.

Я не могу поверить, что столько времени прошло а картинки в моей голове будто вчерашние. Война всегда со мной. Я помню каждый день этого безумия и чем страше я становлюсь, тем больше меня пугает пережившее. С каждым годом в моей голове все больше вопросов и я вроде прекрасно знаю все ответы, но их просто недостаточно, чтобы сделать их оправданием.

Я никогда не носила мишень, не защищала мосты, не ходила на правительственные концерты против США организованные правительством, потому что и тогда не могла поверить, что люди не винят правительство. Я не плакала и не паниковала. Делала все, что говорили - надевала самодельные маски, чтобы не отравится каким-то газом, сидела у несущей стены, если вдруг дом обрушится сидеть у этой стены "безопаснее всего", научилась сидеть тихо без электричества и воды и слушать как над головой проносятся самолетыт и не поддавалась провокациям, потому что уже не верила никому.

У каждого из нас есть своя история о войне. Мне рассказывали об убежищах, о панике и слезах, о том как находили тела на улицах городов, о погибших детях. Мою родину бомбили и я ничего не могла с этим поделать. Тогда я не знала, сколько это продлится, но четко понимала, что я не покину свою страну. У меня был ритуал, я каждый вечер стояла перед зеркалом и говорила себе: "Маша, ты понимаешь, что ты сегодня можешь погибнуть?", я самой себе кивала головой и спрашивала: "Ну, то есть, тебе нормально с этой мыслью?", да, я дальше кивала. Тогда мне было нормально с этой мыслью и я не боялась.

Страх пришел потом, когда все закончилось. Преследует меня по ночам и душит вместе с темнотой.

Вчера вечером, благодаря хорошим людям я попала на закрытый показ фильма Russia 88. Лозунги "Россия для русских" и "Москва для москвичей" меня беспокоили давно, как по отношению ко мне так и ко всем остальным нациям, проживающим на территории России. Часто я получала ответ, мол "это к тебе не относится. ты - сербка. славянка. значит сестра". Пффффффффффф. Какая куча глупостей. Естественно, весь мир так легко обвинять во всех смертных грехах - кричать о лицемерии и двух стандартах, а вот оно и у вас (я обращаюсь к националистам, которых полно тут). Оказывается, что Россия не только для русских - вот они сербы - братья, а значит Россия для русских и тех, кого одобряют националисты. Отлично.
"Приезжают и отнимают у нас работу" - вот это мое любимое предложение. Сербы абсолютно также отнимают у вас работу - наши архитекторы самые востребованные в России. Я не знаю точное количество сербов в России, но нас много. Или опять, нам можно отнимать работу у русских потому что мы - братья славяне?
"Москва для москвичей" всегда казался мне каким-то фальшивым лозунгом. Когда я только приехала в Москву и по-русски говорила ужасно плохо, мне сказали, что человек, живущий в Москве через какое-то время становится москвичом. Исходя из этого, я могу предположить, что лицо кавказской национальности, снимающее квартиру в Москве больше москвич, чем любой русский, не живущий в Москве.
Я просто хотела бы понять, почему одни люди - люди а другие какие-то не-люди, что ли. Неужели национальность настолько важна? Неужели нельзя разделить людей на какие-то другие группы, например - честный человек, коварный, агрессивный, добрый и так далее? Как можно о человеке судить по его национальности?
Вы что - все ленивые пьяницы? Я таких русских не знаю. Большинство моих знакомых русских - прекрасные люди, которые не осуждают людей за такие глупости как национальность, вероисповедание и сексуальную ориентацию. Так почему так много таких, которые каждый день живут в мире предрасудков?
Кто из вас считает, что я должна уехать из России просто потому что не русская и никогда русской не буду?

В великой Югославии все было возможно, так же как и в Америке. За это расплачивались жизнью многие, так же как и в Советском Союзе.
В 1960 году в городе Тузла, что в Боснии и Герцеговине, родилась в мусльманской семье Фахрета Яхич. Всего 20 лет спустя Фахрета станет не просто популярной певицей и секс символом, она станет символом всей Югославии, но под другим именем - Lepa Brena (Красивая Брена).
С ее бендом "Сладкий Грех" Лепа Брена перевернет музыкальную сцену и впервые совместит казалось бы несовместимые вещи - фолк и поп. С этого начнется Бреномания, которая с каждым годом будет только увеличиваться.
Я, можно сказать, на Брену молилась. Так как моя мама отказывалась принимать участие в моем фанатизме первую кассету мне подарила наша соседка. О кукле Лепа Брена я могла только мечтать, но зато наша соседка водила меня чуть ли не раз в неделю в кинотеатр, чтобы посмотреть Hajde da se volimo. Каждая девочка в Югославии хотела быть Лепой Бреной и все мы были как она - югославками. И даже сейчас, пересматривая клипы и фильм какое-то теплое чувство от всего этого - детства в котором мы все были счастливы и никто не называл себя сербом, хорватом, боснийцем, македонцем или словенцем - это делали взрослые, мы просто были как Лепа Брена и гордились этим.

Клип на песню Jugoslovenka, в котором можно увидеть не только Лепу Брену но и Алена Исламовича, Владо Калембера и Даниела Поповича - популярные певцы из разных частей Югославии, чтобы показать, что мы все, без исключения, являемся югославами.

офицальный сайт

В Сербии есть хорошая музыка. Правда. Вы может быть и не заметили этого, потому что популярность всяких Цец и Карлеуш зашкаливает среди населения (не могу объяснить почему, но думаю, отсутствие культуры в 90-х во многом виновато). Воспользуюсь случаем и скажу, что в 80-х такой проблемы не было и narodnjaci считались худшей музыкой в Сербии - ее слушали seljaci. Но тогда была Югославия и такие прекрасные группы как Bijelo Dugme, Prljavo Kazaliste, Crvena Jabuka и прочие.
В 1986 году появилась группа Van Gogh и выпустив свой первый альбом с таким же названием делает 4-х летнюю паузу. В 1990 году группа возвращается на сцену с синглом Gubis me, но в другом составе. Гитарист в первом составе Zvonimir Djukic - Djule становится вокалистом и лидером группы. С этого момента популярность группы только растет и выпустив 10 альбомов в 2007 году группа получает MTV Adria награду за лучшего исполнителя.
Djule и Van Gogh для меня всегда были чем-то больше, чем просто любимая группа. У меня все их альбомы есть и No Comment пока самый любимый. Djule не умеет произносить букву р и даже в одной песне использует это "не умею произносить букву р и не хочу ее знать с ней начинается война (рат)".


Клип на песню Delfin.
офицальный сайт
My Space
клипы на YouTube

Надеюсь вам тоже понравится.

 Наконец-то правительство Сербии сделало полезный шаг - теперь нахождение Младича и Хаджича, я думаю, ускорится. 

Буду считать дни и месяцы в течение которых, я надеюсь, сербы будут активно искать Младича и Хаджича. Помните друзья - зло должно быть наказано.

 В 98-ом году я училась в 8-ом классе начальной школы "Свети Сава". Во всех смыслах школа была жуткой, но моя мама считала, что школа может быть какой угодно - главное, чтобы детей учили. До этого я училась в школе, которую и на сегодняшний день считают элитной, наверное по той простой причине, что у каждого учителя есть своя высокая цена, и вовсе не потому что французский язык дети учат с первого класса. Но, почему-то, именно "Свети Сава" оставил в моей памяти ряд неприятных эмоции.
Директор школы, женщина в своих 40 лет, говорила, что в школе политики нет, но при этом стены школы и ее кабинета были увешаны портретами Милошевича. Она любила приходить к нам на уроки и рассказывать, что она знакома с президентом лично и как сильно он нами гордится. Меня это всегда поражало - школа хоть и была в центре города, но описать моих одноклассников я могу только одним словом - хулиганы. Тогда я не понимала откуда в них столько злости, но сейчас понимаю, что действительно во многом виновата школа. Нас ломали и подстраивали под систему. Это было удивительно - каждый учитель точно знал чем тебя унизить перед классом а дети сами продолжали эту цепочку, потому что и их, тоже, когда-то так же унизили. Как сказал один мой одноклассник, с которым я встретилась в октябре в Белграде :"Nas su bukvalno jebali u zdrav mozak".
Директор меня не любила, но в отличие от многих учителей почти меня не трогала. К оценкам она придраться не могла, кроме как к одной - поведение. При поступлении в гимназию эта оценка играет главную роль - никто не любит детей, у которых есть свое мнение. В системе все должны быть одинаковые и послушные. Кроме всего прочего, моя мама всегда была на моей стороне - что бы ни случилось. Чтобы хоть как-то меня наказать, директор придумала действительно самое жуткое наказание, которым я до сих пор поражаюсь.

"В этом году в качестве лучшего ученика от нашей школы на прием к президенту пойдешь ты."
"Что?" (выражение лица, я думаю, мне не нужно описывать)
"Прием будет в четверг. Оденься как хочешь. Вот тебе приглашение"
"Но. Но. Я не могу. Я его ненавижу."
"Да. Я знаю." (улыбка на ее жутко отвратительном лице)
"К тому же, я не лучший ученик. Елена и Бояна - да, а я - нет. У меня 3 по поведению."
"Даже если бы у тебя были худшие оценки я бы именно тебя отправила. И если тебя там не будет, поверь мне, школу эту ты закончишь очень плохо."

( дальше... )

Так получилось, что я не узнала вовремя об очередной тусовке yugo_ru, но зато вовремя узнала о вечеринке, которая будет 27 декабря в клубе "Жесть". Вечеринка называется "Balkanizacija" и я там буду. 
Если кто-то хочет со мной поговорить или "дать по голове" вы можете это сделать именно там. Я готова хоть до 6-ти утра общаться на все темы Сербии, которые могут кого бы то ни было интересовать. И, наконец-то, все те, у кого есть сомнения по поводу моего гражданства, возраста, пола и прочего могут убедиться, что Маша Еренич 25-ти летняя сербка, на данный момент живущая в Москве.
До встречи.

Думаю, вы все знакомы с моей точкой зрения. Я считаю, что Косово должно получить статус независимого государства, Сербия должна вступить в Евросоюз, общество должно быть полноценным, уровень абсолютно всего в стране должен повышаться. Есть жертвы на которое Сербия должна пойти.
Но, опять же, с моей точкой вы знакомы. Мне интересно, что вы думаете об этом.

Несмотря на то, что у нас есть довольно большое количество фильмов, которыми я восхищаюсь, фильм "Тито и я" в моем сердце занимает особое место. Я считаю его гениальным. Потрясающий сценарий, лучшие актеры (Димитрие Воинов, Мики Манойлович, Аница Добра, Богдан Диклич и другие) и отличная режиссура.
Во время великой Югославии, мальчик Зоран, чья семья пострадала из-за коммунизма начинает быть одержимым Тито. У него много проблем, самая большая из которых любовь. Он влюблен в  девочку - сироту, которая на две головы выше его и не разделяет его чувств. Он ее каждый день проводит из школы в детдом и она все время пытается сказать ему, что им не надо больше видеться, называя разные причины. Зоран начинает серъезно страдать, когда узнает, что она уезжает на две недели как представитель детдома на марш по родным краям Тито. Кажется, что сама судьба хочет, чтобы они были вместе, когда Зоран пишет лучшее стихотворение на тему "Любишь ли ты друга Тито и почему" и в качестве приза отправляется на этот же марш, который заставит его задуматься и пересмотреть очень многие вещи в его жизни.



Я не могу пересчитать сколько раз я этот фильм видела и каждый раз, будто впервые, смеюсь и поражаюсь насколько этот фильм показывает нашу суть. Надеюсь, если вы сможете его достать, он вам понравится.

Кавказское уравнение и балканское решение

"Сербия = Грузия; Косово = Южная Осетия; Россия = США, НАТО", - такое уравнение озвучил мой сосед, пока я пыталась найти в газете статью, которая могла бы объяснить, какого мнения о кризисе в Грузии придерживаются сербские журналисты.

"А на чьей стороне тогда ты?" - сосед, даже не подумав, сказал с невероятной гордостью, что он всем сердцем и душой на стороне России, но задумался, когда я спросила, означает ли это, что он теперь и за независимость Косова.

"Это другое!" - повысил он тон и не стал даже отвечать на вопрос, почему тогда, если это другое, он сам составил это уравнение.

Урош, преподаватель истории, считает, что действия основных игроков говорят сами за себя: "Почему-то за последнее время каждый случай в мировой политике считается уникальным, и проводить параллели мало кому нравится, но на мирных жителей напали, города разбомбили, русские солдаты погибли", - говорит он.

И добавляет: "Америка бы за это в пух и прах всю страну разнесла. На нас Америка с полным правом напала, а теперь обвиняет Россию в своих же преступлениях".

За что сербы любят Россию?


Россия и Сербия братья - написано на майке. Но что в реальности?
Хочу поехать добровольцем в Южную Осетию и помогать нашим братьям - русским! Как мы защищали Косово, так и русские защищают Южную Осетию!
Большинство сербов считает, что "Косово - всегда останется сербским". Но ведь по этой логике и Южная Осетия должна принадлежать Грузии?

"Сербы любят Россию, наверное, настолько, что готовы поддержать любые ее действия, но, конечно, только если они могут хоть как-то воспользоваться этим", - сказал Младен, владелец дешевой гостиницы на улице Кнез Михайлова.

Когда Косово объявило о своей независимости, и Россия встала на сторону Сербии, чуть ли не на каждом билборде появился портрет Путина с лозунгом "Россияне - наши братья".

Моя знакомая призналась, что ей стало немножко не по себе: вместо того, чтобы сесть и подумать о том, почему и как, собственно, до независимости Косова дошло дело, Сербия, словно ребенок, стала дергать за руку старшего брата, требуя решить свои проблемы.

Все это мне напомнило ссоры в детском саду. Помните? "Мой брат сильнее твоего!" - "Зато мой папа - боксер!"

Но в отличие от Сербии, звавшей на помощь старшего брата, Грузия пожаловалась сразу директору детсада и в родительский комитет.

Выбор Сербии

Будь у Сербии выбор, кого иметь на своей стороне, выбрала бы она изначально Россию, или все-таки предпочла бы ЕС и Америку? С ЕС у нее есть общие границы, интересы и будущее, пока с Россией общее только религия и вечная надежда на то, что братья придут и помогут, не требуя за это ничего взамен.

Демонстрации националистов собирают немного народу
Националисты часто используют российские флаги и песни
Оппозиция в Белграде ежедневно устраивает демонстративные марши от главной площади с целью показать правительству, что их не устраивает суд над Караджичем в Гааге, независимость Косова и сам президент Тадич.

Вместе с членами националистической организации "Образ" на эти марши выходит от силы 200 человек.

На днях, вопреки логике, они добавили в свой антураж новые элементы: флаги России и Кубы, портрет Путина и машину в начале колоны, из которой доносились "Подмосковные вечера", "Эх, дубинушка" и несколько лозунгов в поддержку Южной Осетии и Абхазии, которые держали люди в футболках с надписью "Косово - это Сербия".

"Хочу поехать добровольцем в Южную Осетию и помогать нашим братьям - русским! Как мы защищали Косово, так и русские защищают Южную Осетию!" - прокричал один из молодых людей в такой футболке.

Шагавший рядом с ним парень так и не смог ответить на мой вопрос, где точно находится Грузия.

Вдохновение абсурда

Душан Ковачевич, знаменитый сербский писатель и драматург, не так давно сказал, что вдохновение он черпает из абсурда, который творит его народ.

В магазине, случайно услышав разговор двух мужчин, я поняла, насколько он прав: один покупатель горячо убеждал второго, что Америка сейчас на примере Грузии поймет, насколько она была не права по отношению к сербам.

Второй старался ему возразить, но все было напрасно, тот не хотел слушать, обвиняя собеседника в том, что тот слишком проевропейски настроен и совсем не патриот.

"Нельзя править народом, который тебя не хочет. В этом суть демократии", - аргументировал "европеец".

Вдруг к мужчинам обратился старик со словами: "Интересно, что никто из вас не задумывается, почему Россия так горячо поддерживала Сербию, когда по отношению к Южной Осетии у нее полностью противоположные интересы?"

Оба затихли, задумавшись, и разошлись по сторонам, как мне кажется, так и не найдя, что ответить.
_________________________________________________________________________________________________________

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7563000/7563991.stm

Почти всего, о чем была речь за последние дни.

http://kontury.info/publ/30-1-0-28

Очень хорошо сказано: "Сербы готовы ради Косова на все, кроме как там жить".

Отказываюсь отвечать на комментарии националистов, которые у меня очень ассоциируются с этой цитатой.

Я понимаю, что многие из вас думают, что Радован Караджич великий герой сербского народа и что Сербия продала его. Это, конечно, занимательная точка зрения, но я с ней не согласна. Почему? Все очень просто.

Интересно, кто из вас знает, что в 1984 году Караджич провел 11 месяцев в тюрме в Сараево ожидая суда, потому что тратил деньги больницы в которой он работал на строительство своего дома на Палах. В 1985 году его осудили на три года тюрмы за мошшеничество. Хорошие качества для героя не так ли? Мошенник и вор.

Думаю, что вводить вас в подробности всего, что следовало нет смысла, вы наверняка уже знаете всю его политическую деятельность, но мне хотелось бы подчеркнуть за что его обвиняют уже 13 лет пока он скрывался от правосудия:

-обвиняется в геноциде.
- обвиняется в преступностях против человечества - истребление, убийство, преследование на политической, расовой и религиозной почве, бесчеловечности.
- обвиняется в нарушении законах ведения войны - убийство, терроризирование мирных жителей, захватывание заложников.
- обвиняется в организации массовых убийствах боснийцев в гю Сребреница в 1995 году.


photo: blic

Если честно, для меня одного из пункта хватает, чтобы считать Радована Караджича убийцей, остальные заставляют меня относиться к нему как к злу. В 2005 году лидеры боснийских сербов попросили Радована сдаться по той простой причине, что Босния и Сербия не могут экономически и политически развиваться пока он скрывается. В том же году супруга Караджича обратилась Радовану по телевидению умоляя его в слезах сдаться. Несмотря на все это "герой" продолжал скрываться.

Вчера его арестовали. Таксист, который вез меня домой с улыбкой меня спросил: "Ты знаешь новость?". Знаю, сказала я с улыбкой. Мне кажется, многие думают, что все сербы жалеют об этом и считают этого человека героем, но таких не так много. Те 150 человек, что устроили демонстрацию перед специальным судом для военных преступников и еще члены организации ОБРАЗ одни из немногих, которые считают, что Радован сербский герой. Многие считают, что пришло время узнать правду и что семьи жертв его преступлении наконец-то приобретут покой. Лично я считаю, что Сербия на правильном пути и как таксист сказал: "Один готов, еще два и народ наконец-то перестанет быть заложником свободы преступников".

За последних два года меня публично оскорбляли, писали обо мне правду и неправду, даже звонили и угрожали ради чего? Не могу сказать, что меня уж очень сильно все это задевает, но если честно, начинает надоедать. Я устала получать от знакомых ссылки на разные посты и форумы, в которых пишут обо мне (в основном гадости и стараются меня как личность оскорбить) будто я занимаю какое-то уж очень важное место в сербском правительстве или что-то пропагандирую. Этот журнал создавался с одной целью - писать о своей стране так как я ее вижу, как я в ней жила, что я о ней помню и что думаю. Я его создала и ради себя, потому что люблю писать и люблю Сербию, Югославию, Черногорию, и, несмотря на всю боль, которую я вместе с этой страной пережила - это я и это часть меня.
Люди писали и пишут мне, что я маленькая девочка, которая многого не понимает, которая готова продать Сербию ЕС не подумав, которая против "сербских героев", которые убивали людей и нарушали законы войны, не патриотка, предатель и много других страшных для меня вещей. Почему-то никто из этих людей не остановился и на секунду не подумал, что означает для кого слово "патриотизм". Для некоторых это просто синоним национализма. Для меня - нет. Патриотизам для меня означает любовь к своей стране и ее народу. Простите меня великие русские патриоты Сербии, что я никого не ненавижу. Простите меня за то, что я сторонник других ценностей - интеллигентности, любви и уважения. Простите меня еще и за то, что я на национальной и религиозной почве уважаю всех людей. Я понимаю как для вас это трудно понять и принять. Я понимаю как из-за таких убеждении как вашие кровь на Балканах лилась рекой. Я понимаю, что вам нужен один или больше врагов и один истинный герой. Простите, что я всегда на все смотрю с обеих сторон. И, конечно же, еще за то, что я считаю, что все мы люди. Поэтому и вас прощаю и совсем не злюсь. Просто прошу каждого из вас подумать прежде чем написать и говорить, и, тем более, оскорблять меня как личность из-за моих политических убеждении. Спасибо.

Маша Еренич. Человек.

Когда-то я написала статью об Черногории, которая должна была выглядеть как "русская в Черногории". Так как ее так нигде и не опубликовали, решила ее повесить здесь. Она мне показалась забавной.


«Черногория»: страна сладкого греха.

Когда вдруг после бесконечных гор в окошке самолета появляется голубизна Адриатического моря, сердце начинает биться сильнее и довольно трудно сидеть спокойно и смотреть на 290 км побережья. Если говорят, что Хорватия – сердце Адриатики, то Черногория ее душа. Гиды не нужны, жители сами все с удовольствием расскажут и покажут, даже накормят и угостят кофе. Доброта и гостеприимство завораживают, а природа этой страны своей красотой ослепляет. Если на земле есть рай – то он находится именно там. Аэропорт нежно укутан морем и горами, и добираться до любого города можно на такси или на автобусе. Я решила взять такси до Котора – старого города и столицы черногорской культуры.

Тень, охраняющая залив

«Почему именно в Котор? Обычно все в Будву, а ты в Котор!» - возмущался таксист. Очень разговорчивый народ.
«Сказали, что Котор у вас самый красивый».
«Что правда - то правда. А легенду знаешь? Бог создал необыкновенной красоты залив и горы, чтобы охраняли его. Днем можно потеряться, а ночью тень покрывает весь залив и с верху кажется, будто его нет. Неудивительно, что в истории никто так и не смог завоевать Котор» - сказал он гордо.
Оказалось, что не только горы охраняют залив. Крепость города распространяется от моря и почти до самого пика горы. В одном таксист был прав – Котор не затронула ни одна война, почти все сохранилось с древних времен.

Лабиринт

С первого взгляда город кажется маленьким, потому что находится внутри крепости. «Северные ворота», на которых написано, что они тут с 1540 года ведут на главную площадь. Город образуют маленькие улочки и здания, которых нельзя друг от друга отличить. По кругу можно ходить часами, что собственно мне и удалось, после того, как поселилась в одной из уютных квартир. Жить в гостинице не имеет смысла, однокомнатную квартиру с ванной можно снять в любой момент. Нужно только присмотреться к надписям «SOBE», что по-сербски означает «комнаты», и договориться насчет цены. Лучше жить в самой крепости и чуточку разобраться в лабиринте, потому что ночью начинается самое интересное.

«Я тебе нравлюсь, а ты мне?»

С собой стоит взять несколько красивых платьев, потому что вечером по городу гуляют полу-Аполлоны и богини. Столько красивых людей одновременно я еще не видела ни в одном городе. Все улыбаются, гуляют, некоторые сидят в кафешках, которые к вечеру чудом появляются на улицах. Будто через туман слышу, что кто-то обращается ко мне:
«Я тебе нравлюсь, а ты мне?»
Поворачиваюсь и вижу высокого брюнета, который хитро улыбается, и произносит: «Я – Баньо. Ты откуда?».
Всю ночь мы просидели и проговорили. По-английски жители могут говорить, но русский понимают лучше. Оказывается, черногорские мужчины присвоили себе звание «настоящих мужчин».
«У нас все еще есть традиции, которые все уважают. Если женишься – то жена должна о тебе заботиться, готовить, по дому убирать, и говорить только когда к ней обращаешься».
Но это только в случае, «если женятся», а это они откладывают как можно дольше, потому что летом развлекаться – святое.

Гора поэта

Есть такое волшебное место – Ньегуши называется. Маленькая деревня, которая находится на самой вершине горы, под которой Котор. Получила она название из-за самого любимого поэта Ньегушу, который там родился, а известность благодаря вкуснейшему вину, ракии и вяленому мясу. «Национальный географический журнал» дорогу до вершины оценил как третью самую красивую дорогу в мире. Воздух совершенно другой, но люди такие же добрые и гостеприимные. Ресторан «У Петра» распахнул передо мной дверь, и меня буквально туда затащили. В меню оказались блюда, про которые и многие черногорцы, наверное, не слышали. Но ко мне тихо подошел хозяин и сказал: «Давай я тебе покажу, что у нас лучшее». Отвел до маленького белого домика, открыл дверь и показал ряды вяленых окороков.
«Вот что тебе нужно заказать. С хлебом, нашим сыром и моим домашним вином».
Отказываться не стала. Не помню, сколько часов я просидела, пока они мне читали стихи Ньегуша и предлагали выйти замуж за черногорца.

Остров святых

Про «Свети Стефан» мне рассказывали многие, но представить себе, что это маленький город-остров, я так и не смогла. Это нужно было увидеть. Мост из белого камня соединяет остров с берегом, пока пляж находится с левой стороны, от куда доносился русский язык. Оказывается - это любимый курорт для русских. На «Светом Стефане» находится не только шикарная гостиница, но и один из самых красивых монастырей, посвященный святому Стефану. Несмотря на то, что остров маленький, на осмотр проходит весь день. Ступеньки часто вели не туда, куда хотелось мне, но заблудиться в такой красоте было одним сплошным удовольствием. Остаться дольше хотелось, но номера в гостинице, в которых когда-то отдыхали Софии Лорен, Элизабет Тейлор и Индира Ганди были забронированы до конца августа.

Что есть в Черногории и по какой цене:

Бутылка черногорского вина Vranac стоит в зависимости от года от 2.5 евро до 15. Обед/ужин с домашним вином до 15евро.

Чашка кофе 1.5 евро, обязательно при этом заказать фруктовый салат с мороженым – от 3-5 евро.

Интернет-кафе работает с 11-12:30 и с 19-21. Пол часа стоит примерно 1 евро.

В ресторанах с морской едой, цены немножко выше. За ужин придется отдать где-то 25 евро.

На рынке неподалеку от города можно купить свежие фрукты и рыбу. Лучше туда идти по-раньше.

Увидеть обязательно:

В Которе:

Церковь св. Луки, которая построена в 1195 году и примечательна тем, что одновременно являлась католической и православной.

Собор св. Трипуна – самое важное построение Котора, с самой богатой коллекцией икон.

Колодец «Карампара» с 14 в. является местом, где собираются женщины, чтобы поговорить или посплетничать.


В Ньегуше:

Дом Петра Петровича Ньегуша. Можно увидеть портрет его с женой, и наряды, в которых они ходили.

В Будве:

Старый город, чтобы увидеть разницу между Будвой и Котором.

Туннель, который ведет от Будвы до Бечичей. Говорят, что через него не могут пройти только девственницы.

Что попробовать:

«Подводную лодку» - в стакан с пивом опускается рюмка с ракией и выпивается почти залпом. Это один из самых популярных «коктейлей».

Рыбу, а если повезет, то обязательно рыбу в ресторане «Ядран», хотя бы для того, чтобы посмотреть стену, на которой подписались и некоторые русские знаменитости.

Блюдо «чевапи са луком» - маленькие котлетки сделанные из смеси нескольких видов фарша. На Балканах почти везде распространено.

Что привезти:

Черногорскую шапочку – ее носили все правители, сам Ньегуш и, наверное, весь народ. Это часть их национального наряда, которая сохранила свою значимость до сих пор.

Домашную ракию – ее можно купить почти в любом доме. В ресторане придется договориться с хозяином.

Хотя бы одну бутылку вина «Vranac» - для настоящих любителей красного, сухого вина.

Интересно, а как все думали, что будет?
Я просто не понимаю, за что, кроме как за права национального меньшиства - сербов, сейчас нужно бороться?
Мне кажется пора уже смириться и заниматься другими проблемами, которых, кстати, очень много.